Original album “COCOLO”-Band form (Click here if you want to purchase the entire work)
3. IF I CLOSE MY EYES (written and composed by Yukio) (wav-44, 100Hz-16bit) trial listening
The face I don’t know is gone, only the dry footsteps
Like a distant wind without telling the destination
The noise of the city, pushed by the waves of people passing by
Going confused to see what you are
In her faint moonlight shining through the valley of the building
No one notices a flock of beasts looking down
Compete with me for peace
Believe that you are the one who wins this game
Whenever I close my eyes
Hearing melody
In a city where the light never disappears
Eyelids again
I’m sure if you open it
Beyond the light
You should be able to see
What it should be
If you look up at the sky, there are no shining stars anywhere
Colorful neon lights continue to dance
I heard music from nowhere
I’m alone in the overflowing smile
Insert from the valley of the building in the faint moonlight
No one notices a flock of beasts looking down
Compete with me for peace
Believe that you are the one who wins this game
Whenever I close my eyes
Hearing melody
In a city where the light never disappears
Eyelids again
I’m sure if you open it
Beyond the light
You should be able to see
What it should be
Light comes in
The darkness disappears
The appearance of you
I’m sure you can see it
¥ 200 (excluding tax)
Translated by Google
3.目を閉じれば（作詞作曲 ゆきお) (wav-44,100Hz-16bit)
知らない顔過ぎ去り 乾いた足音だけが
行き先も告げずに 遠のき風のように
街の騒めき 行き交う人の波に押されて
自分の姿 確かめるため 紛れて行く
ビルの谷間から差し込む ほのかな月明かりに
誰も気づかずさまよう 下を向く獣の群れよ
安らぎ求め偽り合い 我よと先頭競う
まるでこのゲームに勝つのが 自分だと信じて
目を閉じればいつも
きこえるメロディー
明りの消えない街に
瞼（まぶた）再び
開ければきっと
光の彼方に
見えてくるはず
在るべき姿が
空見上げれば 輝く星はどこにもなく
色とりどりのネオンが 踊り続けていく
どこからともなく 音楽が聴こえて来て
溢れんばかりの笑顔の中に ボクはひとり
ビルの谷間から差し込む ほのかな月明かりに
誰も気づかずさまよう 下を向く獣の群れよ
安らぎ求め偽り合い 我よと先頭競う
まるでこのゲームに勝つのが 自分だと信じて
目を閉じればいつも
きこえるメロディー
明りの消えない街に
瞼（まぶた）再び
開ければきっと
光の彼方に
見えてくるはず
在るべき姿が
光が差し込み
闇が消え去る
アナタの姿が
きっと見えてくるはず
￥200（税別)
¥ 200 for US $
¥ 200 for €
How much is ¥ 200 with the money of your country